Comentar sobre un viaje. Un tema que siempre se pide en los examenes y también muy frecuentemente hablado en la vida cotidiana. He preparado este pequeño video en baja velocidad para que podáis practicarlo conmigo 🙂

下星期我计划跟我的爸爸妈妈一起去里斯本旅行。

Xià xīngqī wǒ jìhuà gēn wǒ de bàba māma yìqǐ qù Lǐsīběn lǚxíng.

La próxima semana planeo viajar a Lisboa con mis padres.

我们打算从马德里开车去里斯本。

Wǒmen dǎsuàn cóng Mǎdélǐ kāichē qù Lǐsīběn.

Pensamos ir en coche desde Madrid hasta Lisboa.

从马德里到里斯本的距离大约是六百公里，

Cóng Mǎdélǐ dào Lǐsīběn de jùlí dàyuē shì liù bǎi gōnglǐ,

La distancia de Madrid a Lisboa es aproximadamente seiscientos kilómetros,

开车需要六个小时。

Kāichē xūyào liù ge xiǎoshí.

Conducir lleva seis horas.

我们计划早上九点出发，

Wǒmen jìhuà zǎoshang jiǔ diǎn chūfā,

Planeamos salir a las nueve de la mañana,

路过 Mérida 的时候我们会休息一下，

Lùguò Mérida de shíhou wǒmen huì xiūxi yíxià,

Cuando pasemos por Mérida vamos a descansar un poco,

在那里吃午饭。

Zài nàlǐ chī wǔfàn.

Y almorzar allí.

我们可能会在下午四点左右到达里斯本。

Wǒmen kěnéng huì zài xiàwǔ sì diǎn zuǒyòu dàodá Lǐsīběn.

Probablemente lleguemos a Lisboa alrededor de las cuatro de la tarde.

听说这个星期 Glória 缆车出了事故，

Tīngshuō zhège xīngqī Glória lǎnchē chū le shìgù,

He oído que esta semana el tranvía de Glória tuvo un accidente,

很多人受伤。

Hěn duō rén shòushāng.

Y muchas personas resultaron heridas.

太遗憾了。

Tài yíhàn le.

Qué lástima.

我希望我们的旅行一切顺利，

Wǒ xīwàng wǒmen de lǚxíng yíqiè shùnlì,

Espero que nuestro viaje salga todo bien,

也希望受伤的人早日康复。

Yě xīwàng shòushāng de rén zǎorì kāngfù.

Y también espero que las personas heridas se recuperen pronto.